7月終わり

写真(Photo)：エチオピアの民族衣装を着たミーシャとリヤ(Misha and Liya in the traditional Ethiopian cotton dresses)

サンディエゴ旅行が終わり、たまった仕事を片付けたかと思ったら、ミーシャとリヤのスイミング教室が始まって、気がついたら明日で7月も終わり。今週から外科のローテーションを組んでもらっているので、久しぶりに「切った張った」している。いつもの外来と歯科を離れて、とても新鮮な感じ。テメスゲンも今週あった研究者たちのリサーチ・シンポジアムで、ポスター発表が3位に入選。去年暮れには彼の名前がＰＩになった初めての研究補助金がおり、春には大学からReseracher of the Yearで表彰を受け、タスキギーでなかなかエンジンがかけれなかった彼の研究も、ようやく成果を出し始めた。

忙しさにかまけてお誕生日おめでとうを言えなかった友達：Belated to Happy Birthday to:
長野の詩麗ちゃん、妹のまき、一宮のキム、仙台のごじちゃん、ハワイの桂、東京の長嶺まりちゃん、豊田のうっちゃん、Ava in California、なかなか会えないけど、アラバマからお誕生日おめでとう！

Singer Misha Then and Now

Singer Misha NOW at 3 years 10 months: 保育所で学んだんだろう。この週末、ミーシャが私たちの聞いたことのない歌、「1週間の歌」と「一年の歌」を歌いだしたので、ビデオに撮った。

Make an on-line slideshow at www.OneTrueMedia.com

いやあ、それにしても「イヤーの歌」って・・・。 Singer Misha THEN at 2 years and 3-4 months, singing American, Japanese, and Ethiopian songs: (PENDING)そして思い出したのは、このビデオを買った1年半前、最初に撮ったクリップ。（後日更新）あー、懐かしい。新しい家に引っ越してすぐ、リヤが生まれる前のミーシャ、2歳3－4ヶ月の頃。ABCの歌を耳にタコができる位聞いたっけ。この頃、ほとんど英語で話しかけていた。この1年ほどは日本語を主に使うように心がけているのだが、たまに私とミーシャで日本語で会話して行動しはじめ（スーパーに買い物にいく、など）、気がついたらテメスゲンに伝えるのをすっかり忘れていて、彼は知らずにのんびり食事をとっているなど、家族がばらばらの行動になってしまうのもしばしば。でも彼女達は半分日本人、やっぱり日本語わかってもらいたいな。

Trip to San Diego

サンディエゴで過ごした2週間の夏休み、懐かしい面々に会い、成長した子供達と遊び、それぞれの近況を報告しあいながら、アラバマに引越してからの2年半を振り返るよい機会になった。ミーシャは友人宅、公園、ビーチ等、各場所で友達を作り、自分の世界を着実に広げていった。そのたくましさに関心しながら、友人たちの子育てを見て自らを反省する点も。2003年、ここがアメリカでのスタート地点だった。6年後、まさかアラバマに落ち着くとは思ってもみなかったけれど、Never Say Neverと、6月末で1周忌を迎えたスマヌナさんによく言われてたっけ。

それでは、サンディエゴ写真をお楽しみください。サンディエゴの明子さん、トランスのマネージャー（美紀さん）、カールスバードの秀美さんをはじめ、皆さんお世話になりましたー！Auntie Debra and Irene - Thank you so much for your hospitality!

Make an on-line slideshow at www.OneTrueMedia.com

in San Diego

Misha and I are currently visiting San Diego - our "hometown" in the states - from June 23. We have met our friends, attended the wedding, and visited the beach a few times already. Temesgen and Liya are coming on 7/1 to join us, and then we all leave on 7/7. It is my first time to be away from Liya, and it is so strange not to hear her giggles around. We miss you, Temesgen and Liya! But until you come, let us have all the fun!

10 Best places to live in USA

This week, our city, Auburn, was nominated for the 2nd best place to live in the USA. Click here for the news story! 私達の住むオーバーンが、全米住む町ベスト２に選ばれました。詳しくは上のHEREをクリックしてね。

Auburn serves as a little oasis for the deep Southern Alabama with relatively liberal, international, and multi-cultural atmosphere. This article says the population of 50,000, but if we include adjacent city, Opelika, and the Lee county which are right next to Auburn, the population will be 100,000+. For this small university town, we have a good art museum, performance center, and other cultural events all year around (mostly free), and Auburn provides safe, yet affordable environment to live. The average selling price of the houses in Auburn is $210,763 as of April 09 ($271,108 April 08). The education system here also deserves 5 stars. The academic performance of Auburn High School students is well-recognized, and most of the graduates receive scholarships to colleges/universities. It certainly needs improvements in some areas, such as public transportation; however, I have to say I probably wouldn't have felt this comfortable if we were living in anywhere else in Deep South.

With all the good things said about Auburn, I still have to hold some doubt being nominated for No.2 for the best place to live in the whole nation. But it certainly makes us feel good to be recognized.

Liya 15 months checkup

この間、リヤの15ヶ月検診に行ってきた。測定値は：
身長 Heights：約74cm　(29 3/4 inches:30 percentile)
体重 Weight：10kg(22 pounds:30 percentile)
頭囲 Circumference of the head：47.5cm　(19 inches:95 precentile)

食欲（大）旺盛で、かなり筋肉質でむちむちのリヤ。日本人のお友達のおうちで夕ご飯をご馳走になった昨晩も、チキンカツをむしゃむしゃと、そしてその前後にクラッカーを平らげる（知子さん、ありがと！）。それでも体重は平均以下。それに比べて、頭囲はサイズオーバーである。道理で帽子がきつくなったわけだ。アンパンマンのDVDにあわせてミーシャと一緒にダンス。まだ言葉は不鮮明だが、歌詞も覚えられるようになった。耳を澄ますと、母音があっている。ミーシャが最初に覚えた歌は「いとまきまき」、リヤが最初に覚えた歌は「大きなのっぼの古時計」。こういう小さなランドマーク、きちんと横にいて肌身で感じていきたいな、と思う

"Mom-in-chief"

Mother's Day always falls on the Graduation Commencent at Tuskegee University. Plus I had to prepare for my section of the Clinical Proficiency Examination (AVMA/ECFVG program), which was scheduled on the following Monday; therefore, I worked most of the Mother's Day this year. Well, I got to do what I got to do, yeah? The photo on the left is the gift from Misha for the Mother's Day this year. These little acts of appreciation mean more than anything in the whole big world.

The ParentSmart column on the USA Weekend picked the new "Mom-In-Chief," Michelle Obama, for the issue on the Mother's Day. They commended Michelle Obama for being involved in their girls' school activities, eating every breakfast and at least 5 dinners together, and making self-care a priority. If I can have one wish for being a better Mom, it would be going to the gym more frequently and regularly. Although I love going for walks with my girls on double-jogger, time at the gym provides a sort of focused meditation time for me. My late 20s and early 30s made me realize that I am the type of person who needs quite a lot of physical activity (I can see this in Misha, too) to perform better at work or to be more generous at my personal life. Generosity is not only monetary issue but also time, patience, and kindness. It might be too much for the working mothers to have even more time away from children, but I might start being more persistant on my regular gym visit. Happy Mom means Happy Family, right?

The below is the link to the USA WEEKEND:

http://www.usaweekend.com/09_issues/090510/090510thinksmart-parent-obama.html