Pages

Sunday, August 10, 2008

Update on Summanuna:スマヌナさん一家の近況

I have spoken with Rita several times recently, and the family seems to be coping with their sudden loss. She said his burial on August 2nd went well, and now the family is visiting her hometown. There are a lot of movements so far - The Burnham Institute is gathering contributions from the states (his former lab mates, friends, etc), his former colleague in Germany is doing the same in Europe from people who now live in Europe, and I am in charge of donations from Japan, mostly my friends who met Summanuna's family when they visited us in San Diego in 2003-2006. All these seeds of friendship Summanuna planted in the world are coming out to help his family - I am sure Summanuna is looking down on us with his big smile!

Thank you everyone!

ガーナの慣習で遅くなっていたスマヌナさんの葬儀が、8月2日無事に行われたそうです。リタさんとは週1-2回電話で話していますが、家族みな少しずつ新しい生活に慣れてきており、この葬儀が新しい人生の始まりだと言っていました。
スマヌナさん基金の呼びかけは、今では世界中に広がっていて、バーンハム研究所がアメリカ・サイドの寄付金を、ポスト・ドックを終えヨーロッパに戻った友人達がヨーロの寄付金を、そして私は日本からの寄付金を担当している。7月末で締める予定だったのだが、スマスナさんに会ったことがない友人・家族から、ブログを読んだので協力したい、というメールが数件届いたので、8月末まで待って9月に送金予定です。皆さん協力どうもありがとう!

私の三沢米軍基地大学時代の先生(心理学)で今では友人、スマヌナさん一家にもあったことのあるリーアンが、7月31日から西アフリカ、トーゴとガーナの旅に出ていて、その途中リタさん一家に会う予定なので、もう少し詳しい近況が聞ける予定です。皆さんお楽しみに。

「スマヌナさん夢のアパート」を完成できるかな!?! 私たちの夢も膨らむばかりです。

No comments: