Misha has been through ups and downs since late January, started with fever and her first ear infection. She took antibiotics, amoxicillin, for the first time in her life at 16 1/2 months. She looked much better for a week or so, then again, she came down with fever past weekend, and even worse this time, accompanied by stomach flu. She was again diagnosed with ear infection, and now on another round of antibiotics, Clavamox. She looks better, singing and dancing a bit, but her appetite remains low.I think illness has affected many of our friends this winter. Our friends in San Diego wrote about their little ones having flu and mild pneumonia, my family and friends in Japan had severe stomach flu, and our dearest friend, Toshimi, in San Diego was hospitalized for pneumococcal infection, resulted in severe pneumonia. I hope all of them get well very soon - and hope this flu season goes away ASAP. Take care, everyone!
1月中旬から体調不良が続くミーシャ、先週末またの発熱で2回目の中耳炎の診断を受けました。今回は胃腸風邪でお腹もこわし、昨日今日と自宅待機です。というわけで、勉強はおあずげ、今日締め切りの翻訳原稿もあわてて仕上げました。熱さえ下がれば、元気になるのだけれど、いつもの食欲はどこへやら。やっぱり本調子ではありません。この冬は日本にいる友達や家族が、たくさんノロウィルスにかかって、サンディエゴの友達も多く体調を悪くしてます。ありきたりのフレーズだけど、健康なくしては何もはじまりません。手をこまめに洗って、体には十分気をつけましょうね。
6 comments:
あらら、、、ミーシャちゃんはじめ、のりちゃんもテメスゲンも大変だね。
我が家も日本では「免疫のない初めての冬」に悩まされました。アメリカに来てからは幸いまだ病気になってません！何よりの親孝行だよね～
とにかく、ミーシャちゃんがはやく元気になることを祈ってるわ☆
遅くなりました～ほとけ様です。
ミーシャ、大きくなってる～
かわいい★
女の子っていいなあ、としみじみ。
あ、みんな倒れているようで、大変だよね。
本当に健康が一番！って思っちゃうよね。
パソコンが調子悪くてなかなかコメントできませんが、楽しみに見させていただきま～す！
うーん、写真だけ見てるとぐっすり眠っているようだけど、やっぱり具合が悪いとあまり寝付かないだろうし、パパママも大変だよね。たくさん休んで、水分とって、早くよくなるといいね！
ミーシャもだったのね。
うちも年末の喘息性気管支炎（入院）～インフルエンザＢ型～今回の胃腸風邪？と３号が病院と仲良しです。
日本的な感覚で「今年は旦那が本厄｣なので、一番体力の無い３号にしわ寄せが行っているのかも…なんて考えてみたりします。
ミーシャにも元気になれパワーを飛ばしてあげよう。私の元気は強力だよ、なんちゃってね。
お互い早く良くなるといいね。
ミーシャが可哀想な写真だこと・・・
こんな写真をじいとグランマが見たら騒ぎ出すよねー。まぁ、ネットを見る知恵がないので私が黙ってればいいんだけど。
初ｺﾒﾝﾄですっ☆☆
ミーシャちゃん大丈夫かな？！うちの息子も熱は出ないものの鼻タレ＆ちょっと咳してるし、周りのちびっ子達も風邪引きさんだよ・・・。
早く治るといいねぇ～！！
のりちゃんもﾃﾒｽｹﾞﾝも大変だけど、無理しないように頑張ってネッ！！
Post a Comment