Happy Mother's Day, everyone! The photo on the left is a nice surprise gift I received from Misha, thanks to the help of Ms.Frances, Misha's teacher at her daycare. Since Temesgen is busy attending the graduation ceremony and leaving for New Orleans today (Sunday:Mother's Day), we had a little "date" last night while Freo and Genet watched Misha. Yes, my fellow mothers, we deserve this special day! Enjoy to the fullest - and of course, do not forget to thank our own mothers!
今年の母の日は、保育所のフランシス先生が子供達の手形、足型をあしらった素敵なプレゼントを用意してくれた。体力的にも精神的にも大変な仕事だろうに、私達を思ってくれるその気持ちがとても嬉しい。夜はフレオとゲネットにミーシャを頼んで、テメスゲンとデート（食事と映画）に出かけた。二人で出かけたのは、サンディエゴに住んでいた去年、子守を頼んでいたガブリエラさんにお願いして、テメスゲンの誕生日に乗馬と食事に出かけたのが最後。実に8ヶ月ぶりとなる。おでかけ中も会話の中心はミーシャのことだったけれど、こうやって二人で静かに（これキーワード！）話をしながら時間を過ごすと、帰る頃には「またしばらくいいママできるかな」という気分になる。
24時間365日いいママでいるのは大変だもの。働くママ、家にいるママ問わず、たまに夫婦で外に出て気分転換できるといいね。一年に一回の「母の日」、十分楽しんでください。
1 comment:
ミーシャ、ますますかわいい盛りだね！はるっぺも車の中で遊ぶの大好きだよ。
母の日、二人でゆっくり過ごせたようでよかったね。ほんとそうやって二人の時間を持つって貴重だっていうよね（うちではあり得ないが・・・）
弟さん夫婦もこちらの生活には慣れつつあるのかな。ミーシャにとっても家族に囲まれて育つって、とてもよい事だと思うよ。
Post a Comment