七夕祭り：Summer Festival

Our Girls with friends celebrating Japanese summer festival, called Tanabata, wearing traditional Japanese clothes
春先、友人宅に竹やぶがあるというのを聞き、真っ先に思いついたのが七夕。ということで、テメスゲンと竹を切りに行き、日本人の友人達と我が家で七夕祭りをやった。子供達も甚平・浴衣を着て写真撮影。ミーシャが着てるのは弟が送ってくれた浴衣、リヤが着てるのは妹が手縫いした浴衣。ミーシャが生まれた後、「気が早くて2歳頃のサイズだけど」とサンディエゴへ送ってきてくれたもの。
　 Our friend decorating the bamboo with hand-written wishes
友人が短冊や飾りを作ってくれ、みんなで願い事を書く。故郷からは遠く離れてるけれど、日本の文化を一緒に分かちあえる、良き友人達ができたことは本当に心強い。 Liya, wearing Jinbei (casual summer cloth) my sister made, with Inari-zushi (sushi with fried tofu)in hand
　そしてもちろん、花より団子。友人が作ってくれた稲荷寿司にリヤも笑顔満点です。