Bye Bye Jeep

Finally the time has come to say good-bye to our Jeep Cherokee . We have been considering for several months and decided to trade this in for Toyota SUV on the Easter Weekend. I always loved the design of this car (not the mechanic part, of course), but repairs have costed us significantly over the last 3 years. Good bye "Big Car" - hope you will find a nice home soon!

リヤが生まれる直前に買ったジープ・チェロキーに、とうとうお別れの時が来た。高校生の時、黒のラングラーを見てからずっとジープに憧れていたのを知ってたテメスゲンが、「夢だったんだから」と、高温のアラバマにそぐわないラングラーの代わりに、チェロキーを薦めてくれたのが3年前。我が家初めての2号車だった。見てくれは今でも気に入っているが、修理に頭を悩ませ、しかもまたいつどこがおかしくなるか分からない不安（アメリカ車の運命）が付きまとったため、とうとう買取してもらって、トヨタ車を購入することになった。車は消耗品で、購入時価格から売値が上がることはまずなく、新車未使用でも1年経つと価格が2-3割下がると、アメリカでは言われているため、今回のトヨタ車ももちろん中古。でもいつでも走ってくれる安心感はたっぷり。買い取ったもらったジープも、誰かにかわいがってもらえるといいな。