We went to Chip's plantation again yesterday to pick Asian pears. While the Girls couldn't wait for the pool, we picked some dozens of pears in about 30 minutes.
The girls got onto the ladders this time. チップさんから「梨が熟してるみたいだから、取りにおいで」という電話をもらい、家族4人で梨狩りに行ってきました。去年は不作、2年前は虫に散々刺されたため、今回は虫除け、長袖を持っていったけど、落ちた梨に集っている蜂以外は虫も少なく、安心して梨狩りができました（ほっ）。ここは殺虫剤・化学肥料・除草剤等を全く使用せず、かなり大量で多種の昆虫がいます。飛んでる蝶達、綺麗だったな。
夕立前の蒸し暑い午後で、汗だくになりながらも結構取れたでしょ。もちろんこの後はプールに直行！暑いながらも、敷地には彼岸花も咲いていて、少し秋の気配を感じました。あと1週間ちょっとで9月。大学も水曜に始まります。皆さんも残暑、体に気をつけてくださいねー。
We went to Chip's plantation again yesterday to pick Asian pears. While the Girls couldn't wait for the pool, we picked some dozens of pears in about 30 minutes.
The girls got onto the ladders this time. チップさんから「梨が熟してるみたいだから、取りにおいで」という電話をもらい、家族4人で梨狩りに行ってきました。去年は不作、2年前は虫に散々刺されたため、今回は虫除け、長袖を持っていったけど、落ちた梨に集っている蜂以外は虫も少なく、安心して梨狩りができました（ほっ）。ここは殺虫剤・化学肥料・除草剤等を全く使用せず、かなり大量で多種の昆虫がいます。飛んでる蝶達、綺麗だったな。
夕立前の蒸し暑い午後で、汗だくになりながらも結構取れたでしょ。もちろんこの後はプールに直行！暑いながらも、敷地には彼岸花も咲いていて、少し秋の気配を感じました。あと1週間ちょっとで9月。大学も水曜に始まります。皆さんも残暑、体に気をつけてくださいねー。
No comments:
Post a Comment