A happy new year to everyone visiting our blog! I hope everyone enjoyed the holidays, and we certainly did during our 8 days travel to Domincan Republic. いつもブログに立ち寄ってくれる皆様、新年あけましておめでとうございます。2012年は仕事、カンザス、サンディエゴ、ジョージア、シアトルへの出張、大学院、そしてテメスゲンのお父さん達の滞在と、盛りだくさんの1年で、後半少し疲れが来たので、家族で8日間、カリブのドミニカ共和国に行ってきました。 最近は用事のある旅、人に会いに行く旅など、何かに絡んだ旅がほぼ全てだったので、誰も知らない、言葉も慣習もわからない所に、昔のようにゲストハウスに泊まりながら旅したい、という私の勝手な希望。結婚10周年だったので、それを口実に（笑）テメスゲンの了承を得ました。
The girls had great time at beach. Liya danced over a little candied cherry (seems like marzipan inside).私の計画は「時間を忘れること。仕事に関連のない本を読むこと。昼寝をしたい時にすること」。子供達はビーチにおおはしゃぎ。売り子さんから買った、お菓子にリヤも大興奮。
Dominican republic is well-known for one of the best beaches in the Caribbean. More to come - stay tuned. 子供達が遊んでる間、浜辺でカリブ産ラムを飲み、お昼寝、そして読書。あー、心身ともに癒されました。食べ物・歴史は次回。お楽しみに！
2 comments:
リラックスって、必要だね。
「青井家は、忙しすぎるから」と、よく言われるよ。姉妹ともに、たまには反省しなくちゃね（笑）。
時間を無駄遣いしてる気になるんだよね。昔からスケジュール帳に空欄があるのが嫌だったから。体にはよくないかもね。はい、姉妹ともに反省です。
Post a Comment