Watching fireworks at Opelika High School on Friday before the 4th of July and spending the actual 4th at Chip's plantation (pool) have been our tradition in Auburn. Enjoy the photos!
今年も独立記念日はチップさんのプランテーションでお祝いしましたが、金曜日の夜は隣町オペライカの花火を見に行ってきました（これも毎年恒例）。星条旗デザインのスカイダイビングではじまり、日本に比べたら劣るかもしれないけど、なかなかの出来。今年は友人一家、そして友人の子供たちと見ました。こうやって、イベント毎に「毎年恒例」我が家の過ごし方が出来てくると、アラバマ生活が落ち着いてきたなーと思います。
Celebration Party prior to the Fireworks:市が主催する花火前の無料イベント。国旗とアメリカ色のアイスは地元の教会が無料配布。今年は友人のお嬢さんたちを一緒に連れて行き、他の友人一家と現地集合。楽しくにぎやかに、みんなで花火を見ました。
Skydivers:大空の豆粒みたいだったのが、だんだん人間の形になって、無事着陸。
Annual celebration at Chip's plantation:そして毎年恒例、チップさんの独立記念日パーティー。時間の大半はプールで過ごすんだけどね（笑）。今年はバンジョーの音が聞こえてきました。
アラバマの学校は8月10日に始業式があるので、独立記念日が過ぎると、あーもう夏も半分終わったなーと感じます。残暑はまだながーく続くんだけどね。皆さんもお体大切に！
2 comments:
８月１０日が始業式なの？？随分早いんだね、こっちは８月２９日だよ、たしか。ミーシャちゃんも今年からキンダーだよね？
そうだよ。リヤも新しい学校に入れるはずだったんだけど、それはお流れに。
サンディエゴは遅いんだね。子供のいないサンディエゴ生活だったから、知らないこといっぱいだ。
Post a Comment