Wednesday, January 11, 2012
Florida Keys Part 2
[lunch at Chad's Deli: No.1 recommendation on the Trip Advisor for upper keys] Bread is baked fresh every morning. 旅情報サイトで一位だったデリ。毎朝レストランで焼くパンは、やっぱりおいしい。
I also had a yummy soup called "mushroom brie" but for some reason, the pic cannot appear on this post. But it was delicious!私が食べた「マッシュルーム・ブリー(チーズ)・スープ」も美味!今度ぜひ作って、きのことチーズの好きなテメスゲンに食べてもらおうと思います。
[Conch fries and pulled pork Nachos]Heart attacker...I know I know...BUT I enjoyed them very much. 外での夕食だったので暗いけど、キーウエスト名産のコンク(巻貝)を揚げたもの(手前)と、豚肉のナチョス。マルガリータのおつまみとして頂きました。
[Conch shells]コンクの貝はお土産用。
[Street Diner: top recommendation on Trip Advisor for the Key West]これまた旅情報サイトでダントツ一位だったお店。改装屋台だけど、味はすばらしい!
私はマンゴ・白身魚のケサディーヤ、テメスゲンはベーコンを巻いたホットドック、子供達は神戸牛を使った「旨味バーガー」。素材が新鮮で、少し風変わりな組み合わせだけど、おいしかった。ちなみに、オーナーは海好きな、カンザス出身の若い女性です。
[Umami Burger for the girls... one of the best burgers I had in a long long time]
[Key Lime Pie, of course]南部といえばピーカン・パイ、キーウエストといえば、地元キー・ライムを使ったキーライム・パイでしょう。
[Cuban Coffee Shop; LOVE IT!]そしてここはキューバまで90マイル(144キロ)。マイアミより(130マイル)、キューバのほうが近いです。昔は葉巻貿易でかなり羽振りがよかった場所だとか。もちろん、フロリダ南部にはキューバの影響が強くありますが、私はキューバン・コーヒーに一票!その濃さが素敵。
こんなに食べた後はもちろん・・・・しばらく健康的な食生活を心がけます(希望)。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment