Clara's Tea Party

欧米でクリスマス・シーズンに欠かせないのが、バレエ「くるみ割り人形」。私はドイツに行くまで一度も見たことがなかったけど、オーバーンでも毎年、地元のバレエ団がやっているので子供たちを連れて見に行くようにしている。ただ今年は、スケジュールが詰まっていて行けそうになかったので、代わりに11月最終日、「前夜祭」とでもいうべき、クララのティー･パーティーに参加した。クララは「くるみ割り人形」の主人公。クリスマス・ツリー、暖炉の横で、「くるみ割り人形」の本を読んでもらうところから始まる。

そして、今年の舞台にでるバレリーナたちが踊りを披露。

そして、バレリーナたちが、子供達と一緒に踊ってくれる。この写真に写っているバレリーナの子は、ミーシャ達と同じバレエ教室にいて、最初の発表会の時、「2人いて大変でしょう。自分の用意はもう終わったから」と、楽屋でミーシャ達の支度を手伝ってくれた人。本当に優しいの。彼女は去年の「くるみ割り人形」で、賞ももらっている。

そして、最後はもちろん「くるみ割り人形」とポーズ。ほんとに、どこでこんなポーズを覚えるのか不思議だけど、お友達と、バレリーナの皆さんといい夜を過ごすことができました。来年は舞台に行くよ！

"All I Want For Christmas Is You"

For Misha, who has been humming this song for the last few days.  Some of you are probably tired of hearing this song already, but I like this acoustic earthy flavor added to this song - love the Roots! 朝から晩まで、娘2人が歌を歌ったり、ダンスをしていることが多い。2人でコンビを組んで、どちらがこの部分を歌って、そのときは立ち上がってこのポーズをとる、とか、真剣にやっている。そのくせ、「聖歌隊やミュージカルに出てみる？」と訊いても、答えは「ノー」。数あるクリスマス・ソングの中でも、この2-3日ミーシャがよく歌ってるのは懐かし、マライヤのこの曲。最近、親子3人でユーチューブを見てたんだけど、セクシー路線が強かったりして、子供に見せたくないビデオが、まあなんて多いこと！「ベストテン」とか、みんなで音楽を楽しめるのがあればいいのになー。古すぎか！（笑）

Cookie Walk

Sorry for the long break! Too much to catch up, but here we go - Auburn's annual Cookie Walk, which raised over $7500 this year for Habitat for Humanity. Hooray!　まあなんと、気がついてみれば、２ヶ月の長いお休みになってしまいました。テメスゲンのご両親との５週間は盛りだくさんで、彼らは本当に優しくたくさん手伝ってもらい、頭の下がる思いです。その話はまたとして、この写真は毎年オーバーンで開かれているクッキー・ウォークというイベントです。市民が手作りクッキーを持ち寄り、皆が選り取り1パウンド6ドルで購入、といういたってシンプルなものですが、今年で17年目だそうでこの日の売り上げ、なんと7500ドル！あなどるなかれ、アメリカ人の甘いもの好き、そして懐。私達も初めてクッキーを提供、私は太鼓隊に参加。子供達はクッキー購入、と、恵まれない人たちに家を建てるプロジェクトに、タイルの一枚くらいは貢献できた・・・かな。

　みないろいろ工夫して作ってますな、クッキー。

Drum Choir played at this event as well. これは演奏後の太鼓隊。観客も踊りだし、最後はとても盛り上がりました。アメリカは例年より早くインフルエンザが流行っていますから、みなさんもお気をつけて。そして私は・・・・期末試験の勉強に向かいます（涙）。

こう見えても・・・

日本人です。そして生まれ育ちも日本です。 よく「日本に暮らしてたというほうが不思議」とか「日本人らしくない」といわれますが、中身は結構日本人です。違う国で育っているため、なんでもないむかーしの話をテメスゲンと共有できるわけではないのですが、半年に一回くらい、子供達が早く寝てしまったとかで、１時間くらいひょこっと時間のできるときがあって、たまに昔の映像を見て、勝手に一人で思い出に浸るときがあります。 前回はタモリ、今回はアン・ルイス。なんのつながりもありませんが・・・。 　日本の80年代の歌謡曲は特に懐かしいです。これはアン・ルイスさん。今のレディー・ガガやケイティー・ペリーにも劣らないステージ衣装！「六本木心中」や「ああ無情」は、カラオケで何十回リクエストしたことか。今では「カラオケ」という言葉さえ、とても懐かしい。ユーチューブで、最近の彼女を見たのですが、かわいくてきれいで変わらない！「もうラブリーなデブリーだから」なんてセリフ、たまらなくカッコいいと思いました。いやあ、こんな風に年を取りたいわ。それでは皆さんも、80年代にタイム・トリップしてみてください。 秋の夜長、虫の声がきれいな、アラバマの裏庭より。

Misha 7歳 B-Day

ミーシャの7歳の誕生日を祝って、土曜の午後、裏庭でパーティーをしました。今年は、この夏の思い出、ディズニーワールドのシンデレラ城をテーマにケーキを作成。ミーシャの生まれた時間（朝3時40分）もしっかり時計に刻み込み、完了。子供達に喜んでもらって一安心です。それでは、写真ビデオをご覧あれ。

Make a video - it's fun, easy and free!
www.onetruemedia.com

Temesgen B-Day Dinner

Make a video - it's fun, easy and free!
www.onetruemedia.com

Happy 45th Birthday to Papa Temesgen! 先週の金曜日、テメスゲンが45歳の誕生日を迎えました。そのお祝いに、友人達と行ってなかなか美味しかった、個人経営のイタリアン・レストランに行きました。13年半前に出会った以来、彼の勤勉さ・真面目さには本当に頭があがりませんが、その時の興味次第であちこち余所見しがちな私には、人生の軸ができ、本当にありがたい存在です。リヤが、当日会う人ほぼすべてに「今日はパパの誕生日」と宣伝したおかげで、たくさんの子供・先生達から「お誕生日おめでとう」の祝福を受けたテメスゲン。よい45歳になりますように。

小学1年生

　日本より、なぜだか少し感慨が薄いような気もしますが、ミーシャが小学1年生になりました。今年もバス通学。アラバマでは学年の境が9月5日。9月20日生まれのミーシャは、クラスでも大体年長さんです。

　こちらはそしてこれは今年担当のオルブライト先生。彼女をあまり困らせないといいのですが・・・。調子よく行っていたのに、最近引いてた風邪が原因か、今朝６時に「耳が痛い」と言い出したので、午後は仕事を早退してお医者さんにいく予定です。予約の電話を入れたら、予約担当の女性が「朝早くから耳が痛いなんてかわいそうに、娘さんもお母さんも」と優しい一言。いつも、事務的な医者の予約電話が、とても心温まる会話になりました。はやくよくなってくれるといいなー。