Pages

Monday, February 7, 2011

Sisters

After a paint-the-face game, which was not approved by the parents of course, they obviously still love each other.
金曜日から日曜午後にかけて翻訳をしていたため、子供達から目を離すことが多かったこの週末。気がついたら、リヤの顔にマーカーが!それでも仲良し姉妹らしい。

2 comments:

Haru-mama said...

いやぁやっぱり女の子2人はいいなぁ。微笑ましいなぁ(そして羨ましいなぁ)。

ケーキのデコレーションもすご~い。ほんと子供は大喜びだろうね。ま、うちは下手でも「食べられる」っていうだけで大興奮してくれるけど、上手だったらもっと喜んでくれるだろうなぁと思うのよ。

エチオピアの言語や文化も吸収して、まさにマルチ・カルチュアルな子供達に成長してくれるといいね。

Noriko said...

Haru-mamaさん、ケーキもパンも上手だよ、とっても!今度サンディエゴに行ったときに、一緒に何か作れるといいね。

バーミンガムやアトランタには日本人校もあるんだけどね、オーバーンにはもちろんないので、友人たちとできるだけ日本の文化を子供達に味わってもらいたいな、と思ってる。1人で節分やっても、あんまり意味が分からないし、子供達もそのうち、のってこないかもしれないしね。