こちらも誕生日

I would like to thank all the friends and family who sent their birthday wishes! My 37th birthday was indeed filled with laughter and joy! Following a nice breakfast prepared by Temesgen, we went to the Callaway Garden for walking and tricycling (the Girls) for half day. It was so beautiful! We then joined our biweekly Amharic lesson and weekly drum lesson. Full of fun! But, my BD wish for a dog was not fulfilled..... oh well, I will keep trying!
昨日は37歳のお誕生日。朝はテメスゲンが朝食を作ってくれ、その後車でジョージア州にあるキャラウェイ・ガーデンに行ってきました。子供達も自然の中で3輪車に乗れて楽しそう。

リヤも上手に3輪車に乗れるようになりました。

東南アジアやカリブ海の喋々を集めたバタフライ館で、喋々の写真を撮る2人。

こういう時はちょっと太っ腹なパパ・テメスゲンが、近くのレストランで子供達一人一人にランチをごちそう（私はいつも2人で半分個）。この前にフルーツカップの前菜がついていたので、結局メイン・ディッシュはほぼお持ち帰り。でもリヤは、初めての1人一皿に嬉しそう。

近頃の小春日和で、初春の草花も満開。こうやって列にすると色が一層鮮やかになって素敵。

桜も咲いてます。オーバーンではモクレンも満開。

夕方オーバーンに戻って、エチオピア語のレッスン1時間、そして12月からはじめた西アフリカの太鼓（ジンベ）のグループ･レッスンを受けた後、帰宅するとドアに友人からのプレゼント。そして先週ワンちゃんの面倒をみた友人から、お手製クッキーが。

1月に通った理学療法（リハビリ）のおかげで、最近はジムで前のクラスに戻っても膝の痛み・不快感がなく、運動した夜に氷で冷やす他は、ほぼ元通り。子供達も、いたずら好きで言うことを聞かない時も多いけど健康でどんどん成長してくれてるので、不平をいったら罰があたる位。テメスゲン・子供達をはじめ、いろいろな人たちに感謝し、また一年過ごしたいと思います。

あ、でもテメスゲンへの「誕生日プレゼント催促：ワンちゃん」、今年も願いは聞き入れてもらえませんでした（ぐすん）。