Little Ballerina

Our Girls at a local dance studio, after their first lesson of ballet and tap.

金曜の夜に翻訳2本目を提出して、土曜日は車で2時間のバーミンガムで行われた獣医セミナーに出席。日曜日からようやくいつも生活に戻っている。

そして昨日はミーシャとリヤのダンス・レッスン初日。そのため、いつもは一緒に1台で出勤するところを2台で、私が仕事をいつもより30分早く切り上げてレッスンに出かけた。共働き、しかも勤務時間が同じ共働きはこういうとき不便だな、と思う。子供達はピンクのレオタードにタイツ、バレーシューズを着て大はしゃぎ、私はハラハラドキドキ。初日だけは、窓から覗くことにした。特に対象年齢より下のリヤは、ついていけるか心配。


2人とも何とか先生のいうことを聞いて、無事終了。リヤも大丈夫そう。なんといっても失敗は、バレーシューズに気を取られて、バレーとタップの混合クラスなのに、タップ・シューズを買ってなかったこと。ごめんよ、子供達。今度のレッスンまでには用意するからね（冷や汗）。