Pages

Friday, January 28, 2011

Needlework

[Misha:doing some needlework while I was repairing some holes in her tights]ミーシャの写真をみてお分かりの方も多いと思うが、ミーシャはスカートが大好きである。特にこのワンピース。1年半以上も前にサンデェイゴのThrift Store(中古品を売り、売上金を非営利団体の資金にするお店。ここは脊髄麻痺団体。)で買って以来、洗濯して乾いた時点で彼女はもう着ている。4ドルだったかな、しかもその日は20%オフだったと思う。スカートを冬着るとなると、どうしてもタイツが必要で、ミーシャは週に4-5日はタイツ。足指の部分、股の部分に穴があくのはしょっちゅうで、来年もう着れないかと思うと、買う気になれず、その都度繕ってはミーシャがはいている。
高校ソフト部のユニフォームも、こうやってよく直したなー。懐かしい。
This little object stays with my needle box and Misha continues to work on it whenever I do needle work myself. We were quite impressed how intricate this object has become!
そんな私の姿を見てか、手を使うことが好きなミーシャは針を使いたいと言い出した。糸を通した針を渡したら、勝手にプラスチック紐を使って針仕事をしていた。教えたこともないのに、ようやるもんだ、と関心していたが、昨日途中作品をみてびっくり。なかなかの作品!そしてこの写真をみてさらにびっくり。私の手かと思った。そっくりー。DNAは否めないようです(笑)。

1 comment:

あおい妹 said...

手先が器用なのは得するよ~!!
世間の人が言うほど器用じゃないけど、でも汰空や特に虹汰(お下がりはやっぱり穴があく)の服を縫ってアップリケを作って!直して着せてるよ。妹も、がっちり!!同じコトやってます。
こんなところも、血は争えないのかねぇ?
それとも、ただの貧乏性な姉妹??